21 September 2011

Agenda/Diary

IL mio nuovo porta agenda
Una settimana di lavoro, due aghi della macchina da cucire (appena comprata) rotti e tanta fatica...
Si vede chiaramente che devo ancora esercitarmi moooooooooooooolto nel cucito, ma per ora mi accontento del risultato :-)

This is my new diary holder.
A week of work, two broken needles in my (new) sew machine, and lot of hard work...
You can easily see that I still need to practise, but for now I am happy with this results :-)







14 September 2011

Scrap notes book

Un altro progetto scrap, per poter scrivere i menu della settimana, le liste delle cose da comprare, cose da fare, e naturalmente i mille progetti che vorrei realizzare... Questo quaderno per appunti fa parte di un altro progretto, che spero di potervi mostrare a breve :-)
Another scrap project, in order to write down the menu planning for the week, lists of things to buy and to do, and off course the thousands of projects which pop up in my mind... This notes book is part of another project, which I hope to manage to finish and show in the next days...

10 September 2011

Memo board

Mi mancava solo lo scrapbooking...
In effetti avevo bisogno di una lavagna per attaccare buoni sconto vari, promemoria, biglietti che puntualmente perdevo...
E dal fondo di un vecchio scatolone, un cartoncino giallo, dei nastri e della colla é nato questo... che ora fa la sua porca ;-) figura nella mia cucina...



I was missing scrapbooking among my (too many) hobbies...
TO be honest, I needed a memo board where to attach all discount vouchers, memo, pieces of paper that I normally miss when I need them...
So, starting from the bottom of an old box, yellow scrap paper, several ribbons and a bit of glue, my new memo board is here. I must say, it looks quite nice in my kitchen ;-)